We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Kun silmät avaan uuteen aamuun
As I open my eyes in the morning
Törmään taas mä tuttuun haamuun
I encounter the most familiar ghost
MINÄ! ME!
MINÄ! ME!
Sehän olen minä!?
It appears to be me!?

Peilin heitän lujaa nurkkaan
I violently throw the mirror to the corner
Heti koht jääkkäriin kurkkaan
Soon enough check inside my refrigerator
TYHJÄ! EMPTY!
TYHJÄ! EMPTY!
Sehän on tyhjä!
It seems to be empty!

Pakoon lähden ulkoilmaan
I escape outside
Oi kun törmäis rahakkaaseen Hilmaan
If only I ran into Hilma who always seems to have cash
ANTAIS RAHAA! HOPING SHE GIVES ME SOME MONEY!
ANTAIS RAHAA! HOPING SHE GIVES ME SOME MONEY!
Ei pien huikka tekis pahaa!
A small sip sure wouldn’t hurt me!

Ootas nyt jo tovi
Now wait a second
Tuoshan möllöttääkin lähikaupan ovi
The door of the corner store appears to be right there
Silmät vuotaa
My eyes are watering
Kuola valuu
Drool is dripping
Meikä nyt het bissen haluu!
I want a beer right about now!

Tiedän avun tähän horkkaan
I know the cure for this trembling
Ensiavuks pari korkkaan
Open up a pair to help myself
Myyjä huutaa
Shop assistant is shouting
ÄLÄ! DO NOT!
ÄLÄ! DO NOT!
Nyt oottaa käräjät!
District court awaits you now!
(... Perkeleen hampuusi... )
(…Damn lush…)

Otan mukaan juoksukaljat
I quickly grab some beer and run for the cover
Puistos nostan voittomaljat
As I reach the park I toast for my victory
Taju loppuu
My consciousness is blurring
Jalat pettää
My legs are failing
Pitkä yö nyt oottaa setää...
Long night is waiting for this geezer…

credits

from Delirium Tremens, released November 20, 2022

license

all rights reserved

tags

about

No Devotion Records Mexicali, Mexico

Born from the necessity of having a personal connection with art NO Devotion Records was founded by Mario A. Cabada (Bolaspace), and a handful of friends to serve as an international communal for quality releases. NO Devotion Records keeps a firm connection to the ever growing ever mutating scene of dark music.
WELCOME TO THE SHIP..
... more

contact / help

Contact No Devotion Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like No Devotion Records, you may also like: