Get all 42 No Devotion Records releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of DELIRiuMX, U NTAMED, Delirium Tremens, ALPHA, Waiting On Nell Cropsey, Down The Road, COLD AND BARE The No Devotion Records Files 2021/2022, Walls, and 34 more.
1. |
Öljyä!
04:54
|
|||
|
Öljyä! / Oil!
Öljyä (Lisää!) / Oil! (More!)
Pumpataan öljy pinnalle
Let’s pump oil in to the surface
vastineeksi tontut
in exchange gnomes
syvälle maan alle...
deep down underground...
Saadaan hyvä kierto
Let’s create a good circle
Ihmisille jälleen
vahva voitto!
Once again a great victory for human race!
Polta polta polta vaan
Burn burn burn away
Kannattaa öljyä kuluttaa
It is worth of consuming oil
Jos samalla sitten vaan
If only in exchange
Tontuista vihassa erotaan!
We will depart from gnomes in anger!
Varotaan kuitenkin
Let us be careful anyways
Ettei tontuista tule timantteja
So that gnomes do not turn into diamonds
Sillä kuulemma ne on ikuisia!
As apparently they are eternal!
Kuka kaipaa iättömiä tonttuja?!
Who needs eternal gnomes?
Barreli ja gallona
A barrel and a gallon
Mikähän on taas ongelma?
What seems to be the problem again?
Ainakin lämpöä riittää
Atleast we will have enough heat
Tonttuvapaa maailma kiittää!
World free of gnomes will thank us!
Tontuista nyt hiilivety
From gnomes to hydrocarbon
Raadoiks vaan
Put them to death
Ei kukaan pety!
No one will be disappointed!
ÖLJYÄ, ÖLJYÄ, antakaa mulle tonttuöljyä!
OIL, OIL, give me gnome oil!
GNOM OLJE!!!!!!
Gnome Oil!!!!!
Tarjotaan tontuille
Let us offer gnomes
Kuumuus ja paine
Heat and pressure
Samalla niistä hyötyaine!
And turn them into useful matter!
Kasvaa meidän itsemme
And in process our
Muutenkin jo hieno maine!
Already fine reputation will grow!
|
||||
2. |
Vainaja Vuonossa
03:37
|
|||
|
Vainaja Vuonossa / Cadaver In A Fjord
Viisitoista tonttua
Fifteen gnomes
aalloista kurkkii.
lurking in the waves.
Kuka ehtii ekana
Which one will be the first
väijyyn veneen nurkkiin?
to board the boat?
Kuolo koittaa kaikille
Death comes to everyone
ilman villapaitaa.
norjalaista lämmintä
without a warm Norwegian wool sweater
pitikö leikkii saitaa?
was it worth being cheap?
Kunnon villapaita
A proper wool sweater
antaa suojan tontulta:
gives you protection against gnomes:
Ehkä jopa säästää
May even save you
ennenaikaiselta montulta.
from untimely demise.
Mones vanhas viisaudessa
Many old a knowledge
piilee totuuden perä.
holds a seed of truth.
Huono maku muodissa
Bad taste in fashion
ja saattaap heilahtaa jo terä!
may cause the blade to swing!
Kunnia villapaidoille
Glory to wooly sweaters
Norjan vuonomatkailulle
and traveling to Norwegian fjords
Älä mene pöyhkeänä
Don’t go there with boldness
saatat päätyy evääksi
or you might end up as a course
tonttujen nyt pidoille!
in gnomes’ feast!
Sano ei tekokuiduille ja luota vain villaan
Say no to synthetic fibers, trust only in wool
Liekinheitin mukaan vesille ja sitten vain chillaan!
Take your flamethrower with you to the waters and just chill out!
Kylläpä tontut näyttävätkin sitten nyrpeiltä!
Don’t those gnomes just look grumpy after you do that!
ULLGENSER AHOI!!!
WOOL SWEATER AHOI!!!
|
||||
3. |
Öljyä! (Lisää!)
04:54
|
|||
No Devotion Records Mexicali, Mexico
Born from the necessity of having a personal connection with art NO Devotion Records was founded by Mario A. Cabada
(Bolaspace), and a handful of friends to serve as an international communal for quality releases. NO Devotion Records keeps a firm connection to the ever growing ever mutating scene of dark music.
WELCOME TO THE SHIP..
... more
If you like Simplefixty Feat. TFG (TONTTU), you may also like:
supported by 12 fans who also own “Simplefixty Feat. TFG (TONTTU)”
one of the best ambient ritual trance
go to album
supported by 11 fans who also own “Simplefixty Feat. TFG (TONTTU)”
Instant buy. Glorious.
go to album
Artoffact Records 2021 Sampler
by Artoffact Records
supported by 10 fans who also own “Simplefixty Feat. TFG (TONTTU)”
The Alt/ Underground 1980s & 90s just called me from a phone booth in the Mojave Desert, and they informed me to profusely thank these adventurous musicians for keeping it all alive & vital. It's very rare to hear music that invokes deep nostalgia upon the very first listen, but here it is. Standout tracks for me: Obsession Body Aktiv Home Drown Below (wow, just wow) Dangerous Mother Tongue / Glitter Belly \m/(><)\m/ Wave a Dead Chicken
go to album
Fuzzy post-punk that weaves threads of shoegaze and new wave together, from members of Froth and Feels.
go to album
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties.
go to album
New on Grimalkin, this EP from Phantómódel is an irresistible batch of gothy post-punk that is delightfully harrowing.
go to album
Face The Beat: Session 4
by Various Artists
supported by 9 fans who also own “Simplefixty Feat. TFG (TONTTU)”
Another monumental compilation in the legendary series 63.
go to album
