Get all 42 No Devotion Records releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of DELIRiuMX, U NTAMED, Delirium Tremens, ALPHA, Waiting On Nell Cropsey, Down The Road, COLD AND BARE The No Devotion Records Files 2021/2022, Walls, and 34 more.
1. |
Nolla
03:20
|
|||
|
Nolla / Zero
Tuska viha hirvee hoppu
Pain, hate, horrendous haste
Kohta koittaa maailmanloppu.
Soon the end of the world shall come
Revi irti minkä löydät
Pillage everything you can possibly find
Kaada tuolit hajoita pöydät.
Topple chairs, break down tables
Kuinka antaa kaiken olla vaan vois
How could one just leave things be
Ois se varmasti itteltä pois.
As it most probably would be taken away from you.
Revi raasta polta
Tear, shred, burn
Sovinto haisis tappiolta!
Making amends would reek like defeat!
Peli on nyt nollasumma
It is a zero sum game now
Edes häämöttää huominen tumma.
As dark tomorrow awaits
Eihän se nyt käy laatuun
It is just not acceptable
Et joku pääsis käsiks etuoikeuteen saatuun.
That someone could reach for acquired privileges.
Kaada maahan maito
Spill the milk
On se sekin taito.
As that is also a skill after all.
Katso tarkkaan et varmast maahan imeytyy
Watch closely and make sure that it absorbs into the ground
Ei saa kukaan muukaan, siinä vasta kelpo syy.
So that no one else will get it, that is reason enough.
|
||||
2. |
Yksi
02:17
|
|||
|
Yksi / One
Minä, ei kukaan muu.
Me, and no one else.
Sinä, et kiinnosta.
You are not of interest.
Kuis laitetaan nyt suu?
How do you feel about that?
Minä, vain ja ainoastaan.
Me, myself and I alone.
Älä siinä vingu.
Stop whining.
En aio tulla vastaan.
I am not going to meet you in the middle.
Miten minä asiat koen
How I feel about things
Niin minä niitä hoen.
Is how I call it again and again
Velvollisuudet jääkööt sulle
I will leave obligations to you
Mielessäni jo tuomitulle.
As you are already convicted in my mind.
Huudan kunnes kaikki taipuu
I will shout as long as everyone finally complies with me
Entiseen on kova kaipuu.
Got strong yearning for the past
Tiedettä en siedä
I cannot tolerate science
Annan vihan viedä!
I let hatred decide my way!
|
||||
3. |
Kaksi
04:53
|
|||
|
Kaksi / Two
Olet vaaraksi
You are dangerous
Näkymätön voimaton
Invicible powerless
Silmissäni aivan arvoton.
Worthless in my eyes.
Olet kuitenkin
Mielessäni
Uhka arvaamaton!
But in my mind you represent an unpredictable threat!
Olen ihminen
I am human
Tärkeä korvaamaton
Important irreplaceable
Keskipiste voittamaton.
Invincible centrepoint
Olen kuitenkin
Mielessäni
Uhri salaliiton!
But in my mind I am a victim of conspiracy!
Järkeilyni tulos:
As I see this:
Kaikki paitsi minä
Everyone besides me
Ovat vaarallinen kipinä
Are a dangerous spark
Mieleni puutalossa.
In the wooden house of my mind.
Ajan ne mielestäni ulos!
I shall expel them from my consciousness!
Uhriudun ja epäilen
I play the victim and live in doubt
Muita aina syyttelen.
I always blame the others.
Kruunu luomakunnan
The crown of creation
Episentri kiehunnan.
Epicentre of instability
Mitään anteeks pyytele en!
I shall apologize for nothing!
|
||||
4. |
KolmeKolmeKolme
03:44
|
|||
|
KolmeKolmeKolme / ThreeThreeThree
Ethän nyt vain suutu
No offence
Mitäs luulet tapahtuvan
What do you think will happen
Jos et koskaan muutu?
If you never change?
Mieles muurit korkeet
Tall walls in your mind
Päällä piikkilankaa
With razor wire on top
Ympäril maailma muuttuva
The ever changing world around you
Koettaa niitä rapauttaa.
Is trying to erode them down.
Jätä edes ovelle tilaa
Leave some room for the door if you will
Tuskin se nyt sua pilaa.
Most likely that would not ruin you.
Jätä portti auki
Leave the gate open
Katso mitä tapahtuu.
And see what happens.
Lukitussa pimeydessä
When locked in darkness
Aivot äkkiä lakastuu.
The brain will inevitably wither.
Kehitys on elämisen ehto
Evolution is the requirement for existence
Kutsuu muuten muistolehto
Otherwise urn awaits
Koko ihmiskuntaa
For the whole humankind
Kaikki tää muutoin piankin vain unta.
Everything around us will soon be nothing but a dream.
Koeta muistaa:
Try to remember:
Et ole yksin
You are not alone
Uudet ideat
New ideas
Vanhoin kans sylityksin
Embracing the old ones
Tiedot taidot ryhmätyötä
Knowledge and skills are teamwork
Yksin rypien epäluulos vihas
When wallowing in suspicion and hate
Devoluutio ambulanssil pihas
Devolution will come knocking in
Se on sitten hyvää yötä.
And then it will be the time to say good bye.
|
||||
No Devotion Records Mexicali, Mexico
Born from the necessity of having a personal connection with art NO Devotion Records was founded by Mario A. Cabada
(Bolaspace), and a handful of friends to serve as an international communal for quality releases. NO Devotion Records keeps a firm connection to the ever growing ever mutating scene of dark music.
WELCOME TO THE SHIP..
... more
If you like 012333., you may also like:
supported by 13 fans who also own “012333.”
Absolutely unique & phenomenal album, a must have!!
go to album
supported by 12 fans who also own “012333.”
go to album
Wake Island Rail-EP
by Wake Island Rail
supported by 11 fans who also own “012333.”
A fantastic album. Love the female voice, quite computer-ish and very effective. Laid-back tribalesque backing makes for something very different and interesting.
go to album
Fuzzy post-punk that weaves threads of shoegaze and new wave together, from members of Froth and Feels.
go to album
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties.
go to album
New on Grimalkin, this EP from Phantómódel is an irresistible batch of gothy post-punk that is delightfully harrowing.
go to album
